Tras haber sido reubicados de bosque, Humphrey y Kate deciden quedarse en Idaho para repoblar el lugar. ¿Qué les deparará el destino a esta pareja de lobos? ¿Podrán formar ellos 2 una sola manada y mantener a salvo a todos sus descendientes en la cruel naturaleza?