El día que casi muere Kate, Max queda muy afectada. Los momentos son algo demasiado frágiles, pueden romperse en un segundo, o transformar todo, hasta con las sutiles mirada de Chloe.