20 years after the Wormhole Treaty, times are tough for the species that inhabit the universe, and even tougher for the Crichton-Sun boys, who have to navigate it.