Nick y Cath viajan a texas para celebrar juntos la Cena de Acción de Gracias y presentar a Cath como su prometida. El está con licencia médica por una herida de bala. Pero las cosas no salen como estaban planeadas

parte del equipo es tomado como rehenes en el Laboratorio. Nick es el boleto de salida de los secuestradores pero es herido por querer liberar a sus compañeros

Nick y Cath tienen organizado un viaje romántico pero todo se ve frustrado por una enfermedad poco conocida que contrajo Nick.