Resident bisexual Erin Gilbert tries to reconcile the massive crush she has on Dr. Jillian Holtzmann, and a workplace accident results in broken bones, an impromptu sleepover, and LOTS of pining.