Crouched in a corner of my small apartment
I remember the color of your skin
Whenever we embrace, the snow would suddenly vanish
From the violet sky, and leave me with... Despair.

The day we first met is both near and far
When I had been looking for a person with an innocent smile.
Still enchanted, I cannot see the reason
Why yesterday, today, and tomorrow... Are lost.

That crazed grief and violence
That kiss on a scar
That tearing memory
And the pain that will not let me sleep
Who can steal it all away?

Come closer, don't go, look only at me
My heart burns with love for you
Hold me, don't leave me, no one can break me
Even if I must defy a god, I will.
Should I lose my life and still more
If only you remain... It is enough.

If I could take my heart from my breast, I would
For I want you to see how much I love you.
This night seems like a person torn—if this feeling endures
Then my fleeting dreams will disappear

That torment and distress
That prayer to eternity
That fading sigh
And only one brief moment of peace
Who can steal it all away?

If you remain here, I will not cry a second time.
If you would only vow, "I love you"
You would justify our entwined, cold fingertips
Even if I must defy a god, I will.
This guilt...what has happened?
If only you would remain... It is enough.

Come closer, don't go, look only at me
My heart burns with love for you
Hold me, don't leave me, no one can break me
Even if I must defy a god, I will
I lose my life and still more
If only you remain... It is enough.