Salut, alors voilà, j'ai 18 ans et je suis en prépa, pour ceux qui ne connaissent pas, c'est un truc de maso : 40 heures de cours par semaine, autant de travail personnel à côté, ne pas voir le soleil pendant deux ans (eh oui, c'est pas pour rien qu'on nous appelle des taupes !), se ramasser des sales notes, paske ya pas le droit d'avoir des bonnes notes (enfin, pas le droit... disons qu'à l'impossible personne n'est tenu !!), alors, ben, les fics... j'les avait un peu abandonnées... Mais voilà que notre prof adoré (...) d'anglais nous dis, l'air de rien, qu'on est tous censés être bilingues l'année prochaine !! Là, on le regarde avec des yeux ronds : NOUS, bilingues ??? mais... on est en maths sup, c'est pas pour rien qu'on a prit cette filière, on n'est pas censés aimer les matières littéraires... et la, le prof sadique qu'il est rajoute, comme ça, et je veux que vous ayez tous au moins 13 à tous les concours... QUOI ??? et si on se présente au concours de Polytechnique, on doit avoir 13 en anglais??? "Mais oui, vous comprenez, faudrait pas que l'anglais vous empêche d'avoir l'école de vos rêves..." Non mais, je vais lui en donner, moi de l'école de mes rêves !! Avec deux heures d'anglais par semaine contre dix en maths, physique et chimie (chaque !), on n'a pas le temps de bosser assez d'anglais pour devenir bilingue...

Mais c'est là que mon esprit détourna sa revendication. Il veut qu'on fasse de l'anglais ? Soit, il va être servit!! Il n'a après tout pas dit qu'il voulait qu'on bosse nos cours, eh bien tant pis pour lui, ça me fera un peu de détente en prétendant bosser !!! Je vais me mettre à la traduction !!! Et c'est comme ça que tout a commencé...

La traduction est celle d'une fic de Enahma, allez voir ses autres, elles sont géniales !! J'ai adoré la trilogie Happy days in hell / Coming off the ropes / Trough the walls, existe en français traduit par Mephisto-Thamril.

~Etat de la traduction~

... Bon, allez, j'avoue... j'ai pas fini le premier chapitre... en ce moment je regarde des films en anglais à la place... mais, allez, j'ai une bonne excuse : j'ai vraiment pas le temps... vivement les vacances, que je puisse avoir du temps... c'est ce que j'ai demandé à mon anniversaire : du temps... vu que les grandes vacances sont juste après, je crois que je vais être exhaucée...;-)

MMne.

~Mes goûts~

Tout le monde s'en fout, mais d'abord que c'est mon profile, alors je fais ce que je veux !

Qui j'aime: mon papa et ma maman, mes frères, mon chien, mon lapin, mes 5 poules, ma copine qui date de la maternelle, ma co-TP, même si elle est incapable de se servir d'un büchner (ma main s'en souviens !), et qu'elle parle une langue qu'on ne comprends pas très bien !, la folle qui a laissé tomber la chimie (avec le pire prof jamais répertorié... oui, Snape existe en vrai !) pour faire de la SI... Et pis le beau p'tit prof des P3 mais il ne le saura jamais...

Ce que j'aime : les maths, la physique (sauf mon prof... pff, l'a réussi à me dégoûter...), l'atomistique, le nucléaire (projet ITER... j'veux en être !!!), enfin, surtout théorique..., les grosses formules de maths, les blagues nulles, la pluie, les cuisses de grenouilles, les cacahouèttes, les chansons que me chantait mon père quand j'étais petite et celles qu'écoutait ma mère...