![]() Author has written 3 stories for Gilmore Girls, and Women of the Otherworld. Hallöchen geliebte Fanfiction-Gemeinde :D Vorweg erstmal, dass sind alles nicht meine Geschichten, so sehr ich mir das auch wünsche. Alle Lobhuldigungen sollten den rechtmäßigen Urhebern zugesand werden. Meine Beweggründe fürs Übersetzen sind doch eher simple. Englisch aufpolieren, tolle Autoren huldigen, meinem Entsetzen Ausdruck verleihen, da einige "Bücher" scheinbar niemals auf Deutsch erscheinen, ... sowas halt! Und da, wie ich finde, die "guten" deutschen Geschichten hier bei FanFiction eher Mangelware sind, wollte ich da mal ein paar Perlen aus dem Englischen den nicht ganz so sprachbegabten Leuten näherbringen. Damit da auch jeder was von hat... Ich ringe stets mit mir selber, mal wieder ein Kapitel zu übersetzen, aber das ist gar nicht so einfach. So unendlich viele Ablenkungen, Null-Bock-Einstellung oder wenn man merkt, wie viel Zeit das in Anspruch nimmt. Naja, Reviews sind wirklich herrlich und beflügeln mich immer wieder, mich auch tatsächlich an den PC zu setzen und zu übersetzen. Also wisst ihr, was zu tun ist ;P Liebe Grüße, die Janna! Genauere Information der Geschichten: (Wer also auf Englisch weiterlesen will, hier nun die Originaltitel und Autoren. Bzw. wer eigentlich gut Englisch kann, da würde ich empfehlen, direkt die Geschichte auf Englisch zu lesen, da ich nicht alle Nuancen so feinsinnig ins Deutsche übersetzt bekomm.) Clayton und Elena - Der Anfang - "Tales of the Otherworld - Story 3 - Beginning" von Kelley Armstrong Inhalt: Für alle Fans von Elena Michaels aus dem Kelley Armstrong Universum. "Beginning" erzählt die Geschichte von Elena und Clayton, wie sie sich an der Universität kennenlernten und es zum "Unfall" kam. Die Erzählperspektive wechselt zwischen den beiden. (Ein laienhafter Übersetzungsversuch! Wer der englischen Sprache mächtig ist, sollte sich das Original besorgen.) Kapitel: 17 (Komplett) Anders Inhalt: Die Entwicklung der Beziehung zwischen Logan Huntzberger und Rory Gilmore in der 5. Staffel aus Logans Sicht. Kapitel: 15 (Hiatus; wird wohl leider nicht wieder aufgenommen!) Seine Marke - "His Brand" von MahliaLily Inhalt: Ein kurzer Einblick in Jess Verstand, nachdem Rory ihn geküsst hat und nach D.C. verschwand. Kapitel: Einteiler, ca. 500 Wörter |
The Branches of Yggdrasil by Ione reviews
A Dream of You by Caprittarius'Rising reviews
The Sparrowkeet Series by audreyii-fic reviews
Crescents by One Deranged Scribbler reviews
Imperceptible by forthright reviews
Together While Apart by Mooncat99 reviews
Tortured Angel by magically-muddled reviews
A Series of Firsts by LoveIsATemple reviews
Amnesia by xSweetEternityx reviews
Just Her Luck by ACE732 reviews
Out of Town by audreyii-fic reviews
Beauty and the Beast: A retelling by TheScarlettSmiles reviews
Between the Pages by Vera Cobb reviews
Heart's Landfill by Simonkal of Inuy reviews
Byrd one Brere by audreyii-fic reviews
I Tried by silbecoo reviews
Ordinary Love by audreyii-fic reviews
Sand between her Toes, Sunlight in his Hair by Ione reviews
Tide And Moon by once-was-serendipity reviews
On Each Other's Teams by audreyii-fic reviews
Learn Me Right by NeverQuiteAwake reviews
Temptations of the Grave, Book Two by hearttorn reviews
Cast A Shadow by audreyii-fic reviews
Uncharted Territory by Wreckless Righter reviews
The Fiercest Fables by audreyii-fic reviews
Closer (and other drabbles and oneshots) by withfireandblood reviews
Prowl by withfireandblood reviews
Timeless by MarvelousKatie reviews
Love Interruption by idiot-wind89 reviews
Slowly I fall in love by girloftheweek reviews
Behind the Silk Screen by eien-no-basho reviews
Temptations of the Grave by hearttorn reviews
The Witness by margie311 reviews
Hold On by mustlovecat reviews
Delayed Dinner and other best laid plans by abc79-de reviews
The Jacob and Bella Drabbles by audreyii-fic reviews
Masquerade by abc79-de reviews
I've Got It Good by Maipe reviews
No Way Back by abc79-de reviews
Double Walker by robot iconography reviews
Give Me Love by idiot-wind89 reviews
Reluctant Acquaintances by tikvarn reviews
The Distance: Family Dynamics by margie311 reviews
A Rocky Road by madamemouse reviews
These Days by littlewinter reviews
The Distance: A Weekend Away by margie311 reviews
The Ties That Bind by NicoleTwilight reviews
He's Everything She Ever Wanted by rookiebluefan89 reviews
I Came to Read, I Stayed to Write by forthright reviews
The Distance by margie311 reviews
Things I Do by tikvarn reviews
Spare Room by tikvarn reviews
Unspoken by forthright reviews
Love that lasts by Mz.Mickey0014 reviews
Drive by robot iconography reviews
Unspoiled by forthright reviews
Nothing But You by One More Thing reviews
A Partial Old Friend by ChocolateIsMyDrug reviews
Three Times Gale Defended Katniss Everdeen by audreyii-fic reviews
Enclosed Heat by Soxunorthadox reviews
It Has to Be You by Echoe Shayne reviews
Turned and Tossed and Stretched by babygumm07 reviews
Unscheduled Meetings by robot iconography reviews
The Storm Before the Calm by drlve reviews
Seven Times Over by robot iconography reviews
John and Margaret: Mrs Watson's Party by bunnyreader reviews
Guardian by forthrightly reviews
Musings by Lauren94 reviews
How Fiercely We Loved by My Broken Quill reviews
Secrets and Needs by Soxunorthadox reviews
Escapades by Kayka-chan reviews
Red Magic Marker by robot iconography reviews
His and Hers by robot iconography reviews
Accountability by robot iconography reviews
A Rush of Blackbirds (Formerly--Speak Not Against the Sun) by 4giveMeJane reviews
Gone by tradermare reviews
Inevitable by forthright reviews
Dead End by Mooncat99 reviews
RL Fic Exchange: ICEBREAKER by Mooncat99 reviews
Colours by Relala reviews
Let's Fake Romance and I'll Be Someone Else by Empress Guinevere Sparrow reviews
Midnight Sun Continuation by lolafalana reviews
Different by Mooncat99 reviews
Baby Making by Lexiconiful reviews
Reading Between the Lines by Brynna reviews
Twist the knife by NicoleTwilight reviews
Reckoning at Dawn by NicoleTwilight reviews
Falling Stars by TwilightMomofTwo reviews
My Only by LC Rose reviews
Six Interruptions by Brynna reviews
Eclipse Scene yes another one! Edward's POV by Thunder's Blade reviews
Eclipse Scene Edward's POV by Thunder's Blade reviews
The Once and Future Taiyoukai by RosieB reviews
Confrontation II: Trials and Tribulations by Simonkal of Inuy reviews
Love Letters by Lexiconiful reviews
Wooing is Jim's Superpower by Lexiconiful reviews
Day Two and the Second Date by Lexiconiful reviews
Jim and Pam's First Date by Lexiconiful reviews
Committed by Krinaia reviews
Cloud Gazing by One More Thing reviews
Sabatoged Romance by One More Thing reviews
An Opportunity Not to be Missed by sunburntdaisy reviews
Across The Pond by abc79-de reviews
From A Hospital Bed by Krinaia reviews
Season of Courtship by Peradan reviews
Hard Shove by Mooncat99 reviews
Never Letting Go by Michaelover101 reviews
An Angel from Heaven by Rosa Cotton reviews
The Sleep Fakers by abc79-de reviews
His Brand by MahliaLily reviews
Defending Bjork by MahliaLily reviews
Ghost Rain by robot iconography reviews
Clayton und Elena: Der Anfang reviews
Anders reviews
Seine Marke reviews