NO AL PLAGIO DE FANFICS
hide bio
PM . Follow . Favorite
Joined 05-15-10, id: 2365507, Profile Updated: 05-24-11

SOMOS UNA PAGINA DEDICADA A LUCHAR CONTRA EL PLAGIO DE FANFICS.

SI HAS SIDO VICTIMA DEL PLAGIO O TAL VEZ VISTE UN FIC QUE ESTÁ SIENDO PLAGEADO NO DUDES EN COMUNICARTE CON NOSOTROS.

TAMBIÉN NOS ENCUENTRAS EN: http://www.facebook.com/home.php#!/dinoalplagio


¡YO LO VI PRIMERO!

CUANDO UN LUGAR PUBLICO ATENTA CONTRA MIS DERECHOS


Por Sleigh Bell Pixie

¿Nunca les ha pasado que cuando leen algo que te apasiona comienzas a sentir esas ansias por compartirlo con alguien más?

La mayoría de nosotros nos hemos visto en esa situación, pues como lectoras asiduas defanfics e historias similares que abundan en la red, encontramos varias de ellas que por alguna u otra razón terminan por atraparnos completamente y que tienden a incentivarnos a su recomendación.

Entonces, dicha historia pasa de persona a persona y comienza a tener reconocimiento y su cometido a final de cuentas se cumplió, el fanfic fue leído y admirado por un sin número de personas y con ello, muy probablemente, vienen las gratificaciones hacia quien lo realizó.

¿Pero qué pasa cuando al preguntar quién es el autor no encuentras respuesta?

Un autor, definido por la RAE, es aquella persona que ha hecho alguna obra científica, literaria o artística; entendiéndose con esto como el propietario original de dicha obra en particular y que cuenta con leyes internacionales para hacer valer sus derechos en cualquier aspecto que lo solicite. Cada vez que se crea una obra —como un fanfic— su autor se convierte en el propietario de dicha obra, él o ella, adquiere el derecho de autor.

Ahora bien, el derecho de autor es un conjunto de privilegios, que el Orden Jurídico reconoce y da a los creadores de las obras intelectuales originales, en los campos literarios y artísticos, beneficiando al autor con su publicación, ejecución y reproducción; que en nuestro caso son los tan bien conocidos reviews (en su traducción al español ‘comentarios’) dejados en los capítulos que componen el fanfic.

Si bien es cierto que el derecho de autor no protege las ideas, sí está remarcada la propiedad de lo publicado bajo el nombre del creador sin importar si este es real o un seudónimo —siempre y cuando se trate de la misma persona quien lo firma o en su caso, lo publíca—. Entonces nada de lo que circula por la red es tierra de nadie ­—sin propietario—, toda historia tiene un dueño sin importar el lugar y las condiciones en que fue transmitido.

Una vez explicados nuestros argumentos, veamos lo que sucede cuando nos encontramos con el argumento —o excusa— más utilizado por quienes deciden deliberadamente —pues cuentan con los conocimientos de causa— pasar por alto los derechos que un autor posee: “Si está en un lugar público y a vista de todos, cualquiera puede usarlo”, y así es como pasas de ser un lector con buenas intenciones de compartir a una persona sin escrúpulos que comete un delito por todos ya conocido, el plagio.

La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) establece en su Tratado sobre el Derecho de Autor (Ginebra, Suiza. 1996) que:

“…esos tratados abordan, entre otras cuestiones, las relacionadas con las obligaciones relativas a las medidas tecnológicas de protección y a la información sobre la gestión de derechos en el entorno digital. Al tiempo que velan por la protección de los titulares de derechos de obras divulgadas por Internet. Contienen también disposiciones en cuya virtud se exige a los legisladores nacionales que provean la protección eficaz de las medidas tecnológicas, por ejemplo, prohibiendo la importación, la fabricación y la distribución de medios o materiales ilícitos que permitan eludir dichas medidas, así como los actos que vayan en perjuicio de los sistemas de información sobre la gestión de derechos.

Es verdad que los autores comparten sus trabajos en lugares públicos, como lo es FanFiction.net, pero no con esto se puede considerar como una historia del pueblo ni mucho menos violar los derechos que ellos tienen en considerar cuáles son los lugares apropiados para su publicación y a quienes confiar sus escritos, si fuera así, la mayoría de los libros impresos se ahorrarían los costos de marketing empleados por las editoriales y darían su historia cuál volante informativo.

Entendámoslo así, yo lectora no puedo copiar y pegar un fanficencontrado en FanFiction.net porque no es mío, aun cuando se encuentre a la vista de todos no tengo la autoridad para distribuirlo sin la autorización de su respectivo dueño.

En todo caso si quisiéramos compartir la experiencia de lectura bastaría con enviar y/o publicar el url original (dirección que permite acceder a un archivo o recurso en internet) y estoy segura que el efecto sería el deseado y no tendríamos problema alguno.

Evitemos a toda costa el plagio, defendamos la propiedad intelectual y con ella la creatividad de quienes nos divierten tanto, un poco de tiempo invertido en tratar con la autora y/o traductora para el trámite forzoso de un permiso no nos afectará en nada, muy por el contrario, ayuda a crear esa confianza entre autor-lector que tristemente ahora se ha visto mellada por el continuo abuso del segundo hacia el primero, después de todo tenemos un propósito en común… Leer.

Original en Mundo FanFiction.blogspot.com

Sort: Category . Published . Updated . Title . Words . Chapters . Reviews . Status .

Balada de un Cementerio by AnJuDark reviews
En una visita al cementerio, Edward se encuentra a una encantadora muchacha sentada sobre una tumba. ¿Qué pasará desde ese momento?. Terminado.
Twilight - Rated: T - Spanish - Romance/Drama - Chapters: 14 - Words: 45,736 - Reviews: 802 - Favs: 824 - Follows: 241 - Updated: 2/3/2010 - Published: 7/19/2009 - Bella, Edward - Complete
A Través del Océano by Tatarata reviews
TRADUCCIÓN -En un acto rápido e irreflexivo, Bella Swan envía una carta en una botella a través del océano. Esta alcanza Inglaterra, donde Edward Cullen la encuentra y comienzan su correspondencia, una que los guiará a más de lo que ellos esperaban. AH
Twilight - Rated: T - Spanish - Romance/Humor - Chapters: 18 - Words: 47,706 - Reviews: 725 - Favs: 1,376 - Follows: 317 - Updated: 1/13/2010 - Published: 6/6/2008 - Complete
Blind by Isu reviews
Traducción.AU,OOC. Todos humanos. Minusvalía no significa que no seas capaz. Edward puede superar su discapacidad y encontrar la felicidad con alguien que se preocupe intensamente por él. ¿Hará cualquier cosa para convertirse en todo para ella?
Twilight - Rated: M - Spanish - Romance/Drama - Chapters: 48 - Words: 131,378 - Reviews: 1656 - Favs: 1,633 - Follows: 529 - Updated: 9/10/2009 - Published: 11/21/2008 - Edward, Bella - Complete
Sólo Humano by Tatarata reviews
TRADUCCIÓN: Un deseo envía a Bella de regreso en el tiempo al Chicago de 1918, y hacia un Edward humano.
Twilight - Rated: M - Spanish - Romance/Angst - Chapters: 27 - Words: 58,664 - Reviews: 1795 - Favs: 2,013 - Follows: 494 - Updated: 6/6/2009 - Published: 11/21/2008 - Complete
Isu (4)
Tatarata (12)