MIkimoco
hide bio
PM . Follow . Favorite
Joined 12-03-14, id: 6321926, Profile Updated: 03-27-16
Author has written 15 stories for My Little Pony, Dark Tower series, and Steven Universe.

¡Buenos dias/noches! Mi nombre es Karen Victoria. Soy de nacionalidad argentina y mi proposito es traerles las traducciones de todos aquellos fanfiction realizados por bronies ingleses, que son muchos y muy buenos. Y tal vez a futuro, un fanfiction de mi autoria...

NOTA IMPORTANTE

Ya que estoy en temporada de clases, mi tiempo está bastante reducido. Por lo tanto, si ven que las traducciones se retrasan, es por ese motivo. Así que, ¡siempre estén atentos a las actualizaciones! Gracias por la comprensión.

Sexta temporada, ¿que pienso hasta ahora?

Visiten mi perfil en DeviantArt si quieren saberlo :D mikimoco-deviantart-com (Reemplacen los - por puntos)

Otra serie que deberían ver

Recientemente, durante las pausas entre temporadas de My Little Pony, he estado viendo otra caricatura muy interesante. Ya estaba enterada de su existencia, gracias a un video review de Inspector Geek en youtube. Sus palabras, en su momento, no me convencieron del todo. Hasta que al fin decidí darle una oportunidad a esta serie, intentando ignorar la rivalidad entre la misma y MLP:FIM. ¿Ya adivinaron?

Steven Universe, primera serie de Cartoon Network creada por una mujer, Rebecca Sugar.

¿Que tiene esta serie? Más bien la pregunta seria que NO tiene esta serie. Una calidad de dibujo estupenda. Personajes profundos, realistas, que van evolucionando a los largo de los episodios. Una historia más compleja de lo que parece. La musica...oh dios, la musica más pegajosa que te puedas imaginar. Batallas. Drama, mucho drama, tanto que necesitaras varias cajas de pañuelos *cough* Steven y Perla recordando a Rose *cough* Y todo en 11 minutos por episodio.

Me van a decir: " Muchas de esas cosas ya pueden verse en MLP y otras series, como Hora de Aventura" etc, etc. No estoy diciendo que la serie sea original. Hoy en día, casi nada es genuinamente original, mucho menos único. El ser humano es muy creativo, e inventa e innova a cada minuto. Pero créanme, Steven Universe es una joya, y si son bronies, seguramente les encantara, ya que tienen algo en común: personajes femeninos fuertes y kawaiis

Como me volví brony

Desde hace mucho soy aficionada al internet y a sus fenómenos, ya sea anime, videojuegos, memes, series del momento, etc. Descubrí el fandom brony de pura casualidad. Buscando animaciones en Youtube, me encontré con una animación de ponys. No recuerdo bien, pero creo que era el trailer de la famosa creación brony "Doble Rainboom". Para mi sorpresa me gusto. Era extraño, ¿como podían gustarme de repente unos animales de colores? Cabe aclarar que tuve la lamentable oportunidad de crecer viendo la antigua generacion de My Little Pony, ya saben, la tipica serie con esterotipos infantiles para niñas.

Comencé a investigar e imaginen mi impresión al descubrir que no era la única interesada en esto. Millones de personas de todos los sexos se consideraban fans de My Little Pony, incluso tenían un nombre: bronys. Al ver toda la creatividad y polémica del fandom, me decidí a ver la serie completa (en ese tiempo, la 2º temporada estaba por la mitad de su programación) y el resto es historia jajaja.

Cosas random sobre mi

¿Veamos, que puedo decir? Me encanta escribir y leer desde que tengo memoria, tengo una mini biblioteca en mi cuarto xD Me gustan los videojuegos y tengo la playstation 3 y 2, pero no me considero una "super gamer proplayer hardcore bla bla bla", simplemente estoy al tanto de las noticias de nuevos juegos y consolas. Soy una nerd (si, debo admitirlo) y soy sociable, soy del tipo que escucha más que hablar :3

Otra cosa que me gustan son las películas, especialmente de terror y aventuras. Los sábados son oficialmente "Dia de pelis" xD

¿Que no me gusta? La gente que se burla y/o se cree superior a los demás por X razón. En serio, esas personas pueden irse a la m... ya saben donde. ¿Que amo del fandom? El fanart, es tan hermoso :3. Y los fanfictions, obvio ¿Que odio del fandom? Que los bronys sobre reaccionen a algún suceso de la serie sin analizarlo previamente (*cough* twialicorn *cough*) y el Clop. Cloperos, guarden sus metralletas y déjenme explicar. Entiendo porque a las personas les atrae sexualmente los ponys. No son zoofilicos, simplemente las ponys estan demasiado "humanizadas" tanto en la serie como en el arte clop y eso los lleva a exitarse. Lo odio sencillamente porque no puedo soportar ver tales imágenes, demasiado explicitas y absurdas (¿donde vieron a un pony con "partes", y encima tan grandes...? mejor me callo :I) Aun así, me gusta el gore hasta cierto punto... lo considero más realista y me encanta el toque tétrico que le da a los personajes.

Dejando de lado eso, mis personajes favoritos son las dos ponys terrestres de las Mane 6: Applejack y Pinkie Pie. Ambas evolucionaron bastante en la serie y hasta ahora estoy conforme con las personalidades que le dieron los escritores, aunque Pinkie... digamos que hay veces que es más molesta que graciosa. Pero aun así es adorable *-*

Personajes que me gustan menos: Rainbow Dash y Rarity. Ya veo en la lejanía antorchas y tridentes portados por los Rarity y Rainbow lovers. No me gusta la fashonista y la atleta por su arrogancia, ya aclare antes que no me gusta la gente que se cree superior, lo mismo se aplica los queridos ponys. Aunque debo aclarar, que Rainbow me agrada un poco más, por su lealtad para con sus amigas y su espíritu aventurero. Rarity es otra historia. Hay veces en que considero que no es afín a su elemento de la armonía y no soporto su deseo por destacar, aunque lo primero ha ido mejorando con las temporadas.

¿Porque traduces?

No tienen ni idea la cantidad de fanfics increíbles e interesantes que hay por ahí, capaces de hacerte llorar y reír y reflexionar y mucho más... pero que están en ingles. Y no solo sucede con los fics, también con los cómics y canciones. Dado que traducir cómics me resulta difícil y las canciones más aun (primero porque no se cantar y segundo porque es demasiada edición para mi) decidí traducir fanfictions. Los hispano hablantes también dan un gran aporte a la comunidad brony, obviamente, pero el ingles es el idioma universal y en internet hay mucho material que se encuentra en ese idioma. Así que, su servidora los ayuda para que no tengan que estudiar ingles para leer xD

También pueden colaborar

Estoy abierta a todo fanfiction que quieran sugerirme para traducir. No importa la extensión, pero debe estar en ingles y no acepto la temática "clop" propiamente dicha. Puede tener alguna referencia sexual, pero nada más. Pueden dejarme un mensaje privado donde aclaren: el titulo, el genero, el autor y una breve descripción de la trama. Desde ya, gracias :D

Sort: Category . Published . Updated . Title . Words . Chapters . Reviews . Status .

A Puppet to her Fame (traducción al español) reviews
AUTOR ORIGINAL: Kaidan / SINOPSIS: Octavia nació como pony terrestre, y sus padres la tratan como tal. La castigan, la golpean, la ignoran, la obligan a tocar el violonchelo. Hasta que el titiritero interviene, y el escenario cambia...
My Little Pony - Rated: T - Spanish - Tragedy/Drama - Chapters: 2 - Words: 22,251 - Reviews: 8 - Favs: 14 - Follows: 15 - Updated: 8/21/2016 - Published: 7/17/2016 - Vinyl Scratch, Lyra, Bon Bon, Octavia
Finding Stars in Desolate Skies (traduccion al español) reviews
AUTOR ORIGINAL: cym70. SINOPSIS: Las Perlas son sólo Perlas. Pero entonces, ella ve una que demuestra ser mucho más. Las Perlas no deberían tener secretos, pero ellas comparten uno. Una historia sobre dos Perlas que marcaran la diferencia.
Steven Universe - Rated: T - Spanish - Drama/Friendship - Chapters: 17 - Words: 59,881 - Reviews: 57 - Favs: 35 - Follows: 36 - Updated: 7/27/2016 - Published: 3/4/2016 - Pearl, Blue Pearl, Yellow Pearl
Plumas y Garras (Autora: MIkimoco) reviews
Todos conocen la rivalidad eterna entre el gato y el ratón. Pero los felinos también pueden causar problemas a los pájaros. En este caso, al cuervo...
My Little Pony - Rated: T - Spanish - Family/Drama - Chapters: 1 - Words: 4,415 - Reviews: 2 - Favs: 2 - Follows: 2 - Published: 7/10/2016 - OC
The Royal Ponyville Orchestra (traduccion al español) reviews
Autor Original: Distaff Pope. Sinopsis: ¿Una pony tan elegante como Octavia, en un pueblo tan rustico como Ponyville? Algo impensable. Lamentablemente para ella, debera aceptar la responsabilidad de formar la Orquesta Real de Ponyville por petición de las princesas. Allí conocerá a toda clase de ponys. ¿Podrá sobrevivir?
My Little Pony - Rated: T - Spanish - Romance/Humor - Chapters: 31 - Words: 207,805 - Reviews: 173 - Favs: 55 - Follows: 50 - Updated: 6/6/2016 - Published: 5/8/2015 - Vinyl Scratch, Octavia
Broken (traducción al español) reviews
AUTOR ORIGINAL: SotetAG. SINOPSIS: Luego de la batalla contra los Diamantes, Rose se ve obligada a observar como su querida y hermosa líder, Diamante Rosa, entra en proceso de corrupción, poco a poco.
Steven Universe - Rated: T - Spanish - Tragedy/Friendship - Chapters: 1 - Words: 3,653 - Reviews: 3 - Favs: 10 - Follows: 6 - Published: 2/19/2016 - Rose Quartz - Complete
The Fruits of Their Labors (traduccion al español) reviews
AUTOR ORIGINAL: Ponydora Prancypants. Secuela de The Fires of Friendship. SINOPSIS: Applejack siente rencor hacia la familia de su madre, los Oranges. Rarity quiere encajar en la alta sociedad urbana. Ambas realizan un viaje para la Semana de la Moda en Manehattan. Juntas, aprenderán que cada una tiene lo que la otra necesita para sentirse completa. (ATENCIÓN: CONTENIDO ERÓTICO)
My Little Pony - Rated: T - Spanish - Romance/Family - Chapters: 1 - Words: 29,681 - Reviews: 3 - Favs: 23 - Follows: 11 - Published: 2/3/2016 - Applejack, Rarity - Complete
The fires of Friendship (traducción al español) reviews
Autor Original: Ponydora Prancypants. Sinopsis: Rarity y Applejack no pueden permitir que sus hermanas terminen de la misma forma que ellas. Ambas tienen un pasado juntas. Todo gracias a los fuegos, que las persiguen, sin descanso...
My Little Pony - Rated: T - Spanish - Drama/Friendship - Chapters: 1 - Words: 10,025 - Reviews: 4 - Favs: 12 - Follows: 5 - Published: 1/7/2016 - Applejack, Rarity, Sweetie Belle, Applebloom - Complete
Ya falta poco (Autora: MIkimoco) reviews
Un ente oscuro y misterioso atormenta al joven Marcos Faust. Ya falta poco...para el final...
Dark Tower series - Rated: T - Spanish - Suspense/Supernatural - Chapters: 1 - Words: 3,488 - Reviews: 4 - Favs: 2 - Published: 12/29/2015 - Complete
The Keepers of Discord (traduccion al español) reviews
Autor Original: Hoopy McGee. Sinopsis: Ella, Celestia, decide ofrecerle sirvientes, acompañantes al draconequus atrapado en piedra. Él, Discord, Espíritu del Caos, desearía no estar consciente dentro de su prisión. Ellos, Los Guardianes de Discord, pasarán a la historia de Equestria.
My Little Pony - Rated: T - Spanish - Drama/Friendship - Chapters: 3 - Words: 10,763 - Reviews: 15 - Favs: 26 - Follows: 8 - Published: 11/24/2015 - Princess Celestia, Discord - Complete
Words Failed Her (traducción al español) reviews
Autor Original: Nonsanity. Sinopsis: ¿Algunas vez pensaron qué sucedería si las mejores amigas de Twilight fueran en su contra? No, no estoy hablando de sus amigas ponys. Hablo...de las palabras.
My Little Pony - Rated: T - Spanish - Adventure/Mystery - Chapters: 3 - Words: 7,097 - Reviews: 4 - Favs: 10 - Follows: 5 - Published: 4/30/2015 - Twilight Sparkle - Complete
A delicate balance (traduccion al español) reviews
Autor Original: Japanese Teeth. Sinopsis: Twilight y Applejack experimentan por primera vez el amor, adentrandose en un camino lleno de obstaculos que deberan atravezar juntas. ¿Podra su amor florecer entre la tormenta?
My Little Pony - Rated: T - Spanish - Romance/Humor - Chapters: 37 - Words: 274,675 - Reviews: 113 - Favs: 61 - Follows: 41 - Updated: 4/21/2015 - Published: 12/4/2014 - Twilight Sparkle, Applejack - Complete
Up There (traducido al español) reviews
Autor Original: Miller Minus. Sinopsis: Luna nos relata su experiencia con un sueño en particular, que tuvo la oportunidad de visitar durante su destierro y algunos años antes de retornar a Equestria. (Aviso: Contenido extra, del autor xTSGx)
My Little Pony - Rated: T - Spanish - Tragedy/Drama - Chapters: 2 - Words: 7,540 - Reviews: 2 - Favs: 9 - Follows: 6 - Published: 4/19/2015 - Princess Celestia, Princess Luna/Nightmare Moon - Complete
Apple Knots (traduccion al español) reviews
Autor Original: Blazzing Inferno. Sinopsis: Para un masajista, lo importante no es el exterior, sino el interior, el verdadero pony que hay bajo la piel. Lotus tendrá la oportunidad de atender a un cliente poco habitual: Applejack
My Little Pony - Rated: T - Spanish - Friendship - Chapters: 1 - Words: 4,864 - Reviews: 8 - Favs: 10 - Follows: 3 - Published: 4/10/2015 - Twilight Sparkle, Fluttershy, Applejack, Rarity
Dos Fanfictions para reir (traducción al español) reviews
Autor Original: Hysaku. Sinopsis: Señoras y señores, hoy les presento dos fanfictions del genero comedia, llamados "That awkward moment when..." y "A prank too far". ¿Están deprimidos? Son bienvenidos aquí. (ADVERTENCIA: temática sexual. No se preocupen, no son clopfics)
My Little Pony - Rated: T - Spanish - Humor/Friendship - Chapters: 2 - Words: 4,373 - Reviews: 6 - Favs: 4 - Follows: 3 - Published: 4/3/2015 - Twilight Sparkle, Rainbow Dash, Pinkie Pie, Applejack
Cheerilee's Garden (Traduccion al español) reviews
Autor Original: Unahim. Sinopsis: Cheerilee no pude soportarlo por más tiempo. Su antes hermoso jardín esta lleno de malezas que destruyen sus flores. Llegó la hora de eliminarlas (ADVERTENCIA: Contenido gore/grimdark)
My Little Pony - Rated: T - Spanish - Suspense/Horror - Chapters: 1 - Words: 24,701 - Reviews: 14 - Favs: 27 - Follows: 13 - Published: 3/31/2015 - Cheerilee, Scootaloo, Sweetie Belle, Applebloom