Vegeta ist der Verzweifung nahe. Sein Sohn Trunks ist nun erwachsen und bestimmt kein unbeschriebens Blatt mehr. Doch nicht nur haufenweise Verehrer wollen in das Bett des hübschen sündigen Jungen gelassen werden. Er selber hat den gleichen Wunsch. Eine