Five years after the Hundred-Year War, Fire Lord Zuko is hit with an assassin's dart, and falls into a coma from which he cannot wake. A week passes, and his prognosis is grim. But Katara could swear she hears him in her dreams...