Famous black animators penned lifestyle into significant films — now they've a brand new Internet site to empower family members