Retour chez les Gold, au lendemain de leur voyage de noces. Trop dur pour Belle de retourner au train-train quotidien de Storybrook. Rumple peut éventuellement lui changer les idées...