Korra spots Mako and Asami together even after he kisses her. She and Bolin go out to dinner only to note the strange absence of Tahno. Korra talks to Tahno about personal experiences. Later, Korra seeks comfort from Tahno leading to an eventual Tahnorra. Complete.