RED and BLU have disbanded and the mercenaries once in their employ have returned to their mundane, civilian lives - until the death of a former teammate sparks a chaotic chain of events that forces them back together, throwing their lives into pandemonium once more.

Protheans do not have a word for "please." When Javik hears Shepard use it and discovers its meaning, he finds it clashes with the image he has made of her in his mind.