É verão! Longe da rotina três irmãs fazem de tudo para aproveitar ao máximo a viagem com seus pais, mas se surpreendem ao encontrar o mesmo número de garotos em seu hotel.. Coincidência ou destino? Seja lá o que for, as garotas Swan estão preparadas para entrar de cara nessa história.. O que será que irá acontecer?