Istruzioni per l' uso e il consumo!

Sono italiana, mi chiamo Vesper e leggo ff yaoi\slash da quando ho dodici anni (ora ne ho 30). Non traduco per lavoro ne sono una madrelingua; però quando entro in fissa per un certo pairing e trovo autrici così brave, devo assolutamente tradurre. Ho il permesso di 3 autrici per tradurre le loro storie. Naturalmente se sapete l' inglese vi consiglio caldamente di leggerle in originale...niente errori e storia pulita come creata dalla autrice. Se invece per vostra sfortuna non conoscete questa bellissima lingua e siete un po' masochisti...ci sono io :D non sono proprio una scrofa nel tradurre e penso che nel complesso le mie traduzioni si possano leggere senza problemi :)

Se vi va, lasciate un commentino alle autrici (sono strasicura possa far piacere!) sia in italiano (li tradurrò io per voi) che in inglese e se avete qualche commento costruttivo per me scrivete pure. Badate bene, niente frasi del tipo: traduzione schifosa oppure datti all' ippica, ecc ecc...non troveranno risposta e sicuramente vi fischieranno le orecchie...bene vi lascio alla lettura.

Questo è il mio Tumblr -- se volete bastonarmi quello è il posto giusto.

Questa la mia pagina Facebook -- https://www.facebook.com/pages/Vesper-Translation/120480714763448 per Loki mettete mi piace xD

Mi trovate anche su AO3 --

Bene vi lascio alla lettura.

Spero xD

V.

READ & REVIEW

For the avatar image credits goes to bexitah on Tumblr!