Taking place after the events in the Movie, starting directly after the Gazelle concert, the building feelings they both have to each other come to a head and take an unexpected turn. While mostly a slice of life as Judy and Nick find out more about each other, and try to figure out their relationship, loose ends from the missing mammals case will eventually emerge.