[Tradução - NejiSaku] No final da guerra, Neji é revivido por Sakura. O líder do clã Hyuga cobiça o poder que Naruto e Sakura poderiam trazer ao clã através de uma união com Hinata e Neji. Mas poderão eles sobreviver à política do nobre Clã? Enquanto Naruto treina com Sasuke e Hanabi para o Exame Chunnin, Sakura e Neji embarcam juntos numa missão para o Daimyo do País do Fogo.

"Sasuke, você não tem escolha. A sua vida depende de mim, então faça o favor de ser gentil." Sobre uma Sakura sem paciência e um Sasuke internado, teimoso e ranzinza. [SasuSaku]

A noite que era para ser o sonho realizado tornou-se no pesadelo onde eu tive que deixar tudo para trás. Uma última noite com o garoto com o qual eu desejava passar o resto dos meus dias. Uma última noite para deixá-lo saber que sempre seria a quem meu coração pertenceria. Num momento você está se divertindo com o seu namorado e no outro... Está em pé de frente ao seu corpo morto