Alors qu'ils viennent de terminer une enquête difficile, Jay disparaît. Les deux évènements sont-ils liés ou l'équipe des renseignements va-t-elle devoir faire face à une toute autre menace? Rating T pour scènes violentes et langage.