After a dreamy vacation in the spirit world, Korra and Asami return to a Republic City that has just begun its long road to reconstruction. Korra must face her destiny as the Avatar in a time of peace, Asami must make sense of her role as the Avatar's partner, and together they must learn what it means to love one another in a world struggling to maintain balance.