Post BOG. Bra, una adolescente consentida, toma una mala decisión al pasar por alto los regaños de su madre y se sube a la máquina del tiempo junto con el Trunks de la otra línea temporal. No sólo descubrirá un mundo sumido en la miseria sino también a un bondadoso muchacho junto con el que cometerá la peor indiscreción de su vida.