Isabella estaba teniendo, casi con seguridad, la peor semana de su existencia: primero, necesitaba separar a su tía y a su abuelo antes de que se matasen entre ellos, después, descubrir cómo deshacer el hechizo por el que Edward proclamaba su amor por ella y, por último, entender lo que su hermana Alice había querido decir cuando susurró: "Bella, James ha resucitado... mal".