Famous black animators penned daily life into large movies — now they've a whole new Web-site to empower families