Ahoj,

nejspíš sem nezavítá moc Čechů, ale kdyby náhodou, tak nějaké info o mně. Svoje první tvůrčí krůčky jsem si odbyla v sedmé třídě, kdy jsem se zamilovala do o rok staršího spolužáka. To samozřejmě vedlo ke stohům příšerné poezie, ale nějak se začít musí. :) Objevila jsem v sobě tuhle úžasnou touhu tvořit, kterou obvykle pohánělo okouzlení nějakým hrdinou. Jak říká moje nejlepší kamarádka, která si svou tvůrčí touhu vybíjí na malířském plátně: "Musím být nešťastně zamilovaná, abych mohla tvořit." Někteří umělci prostě musí nějakým způsobem strádat nebo po něčem toužit, aby něco vytvořili. Asi tíhnu víc k tomuto způsobu, než k onomu rutinnímu psaní, kdy si každý den člověk splní nějaký limit. I když se snažím v poslední době kombinovat obojí. Psala jsem a hlavně překládala hromadu fan fikcí pro svoje stránky www.jediland.cz, což mě nakonec nějakým zázračným způsobem přivedlo k profesionálnímu překladu (ačkoli k profesionálce mám ještě celé míle daleko). Moje vlastní tvorba na dlouhý čas odumřela a vyburcovala mě k ní až úžasná hra Mass Effect od BioWare. Takže se zase učím znova psát. Určitě na mé tvorbě najdete řadu much, ani se na to nemusíte nějak zvláštně zaměřovat. Vidím je taky, ale kdybych se měla dát do jejich okamžitého odstraňování, vedlo by to k přepsání téměř celého příběhu. Beru to jako cvičení a než nechat ty příběhy někde povalovat, tak ať si je radši někdo přečte a poučí se z mých chyb.