Takes place between book 3 & 4. Asami goes to the South Pole to help Korra heal. While helping recuperate the two girls realize their feelings for one another. However trouble brews when the spirits in the South Pole are restless because the avatar has not been present for two years. (Rated M for sexual scenes later on)

After a trip to Chin, Korra brings home a souvenir and Asami has to deal with it. But there are other mementos from the past that keep bubbling up - and not all of them are good.