Detthide bio
 Author has written 4 stories for Fairy Tail, and One Piece. I'm just enjoying myself here, reading a lot there, because I'm lazy as Hell to write something. 'Coz you know: Hungarians... Hungarians everywhere Szeretek fordítani, de néha macerás móka. Mondom miért: Meg akarom őrizni az író eredeti gondolatát, a sztori eredeti hangulatát, de valahogy sután fest magyarra átültetve. Pontosan tudom, mit jelent az adott szó/mondat/kifejezés angolul, de ha fejre állok sem jut eszembe magyarul. Nagy nehezen megszülöm, mire fordítsam, aztán feltöltöm ide. Minden rendben, átolvasom még egyszer, és akkor hasít belém, hogy hogyan lehetett volna szabatosabban kifejezni ezt meg ezt. Ilyenkor durciból már csak azért se javítom át (két nap után azért ráveszem ám magamat). A helyesírás is fifikás dolog. De én próbálok még fifikásabb lenni: kiguglizom azt a szót, amiben nem vagyok biztos, hogy írjuk. A Wordben a valag nyugtató (értsd: tengernyi nyugtató) és a helyette ajánlott "valagnyugtató" incidens óta nem bízom annyira. A vesszők, pontosvesszők és kettőspontok mocsarát már nem is említem.Szóval ez vagyok én, így kérlek titeket, ha valami magyartalan dolgot, elírt bakit vagy bármi butaságot vesztek észre, hívjátok fel rá a figyelmem! Az egy dolog, hogy én beégetem magam, de az írót, aki ténylegesen dolgozott az adott művel és megbízott bennem annyira, hogy engedte a művét lefordítani, nem akarom kínos helyzetbe hozni ezáltal. Köszönöm, hogy elolvastad a merengésemet, és az esetleges jövőbeni segítségedet! :D Írók, akiktől eddig fordítottam: |
Sort: Category . Published . Updated . Title . Words . Chapters . Reviews . Status .
Natsu of the Dragons by Morningstar-Girl reviews
Natsu was orphaned as a baby on the shores of a mysterious island filled with dragons. These dragons take him in and raised him as one of their own for years. After 19 years of living with the dragons, new creatures that looks like Natsu comes ashore to study the dragon inhabitants of the island. Based on Disney's Tarzan. First installment of Tati's Disney Fairy Tail Tales! Enjoy!
Fairy Tail - Rated: T - English - Family/Romance - Chapters: 20 - Words: 53,128 - Reviews: 163 - Favs: 606 - Follows: 267 - Updated: 4/2/2015 - Published: 8/2/2013 - Lucy H., Natsu D., Team Natsu - Complete
Culinary Explorations by SUITELIFEFAN reviews
Blackleg Sanji. Master of flavours. Prince of cuisine. Cook of the seas. A one-shot of short, one-on-one interactions between Sanji and the rest of the Strawhats involving the realm of human pleasure known as food. Reviews appreciated. Disclaimer: the author highly recommends that you do not read this work on an empty stomach.
One Piece - Rated: K+ - English - Friendship - Chapters: 1 - Words: 6,224 - Reviews: 13 - Favs: 73 - Follows: 9 - Published: 3/19/2015 - Sanji, Straw Hats P. - Complete
It's Just a Color by Luo Hakuei reviews
Luffy asked the question every morning, every night and anytime he remembered. Ace was beyond ticked off about it, no matter how many times he told Luffy he did not have a color preference, it seemed to only increased the times Luffy asked the question. ASL story, no pairings.
One Piece - Rated: K - English - Family/Friendship - Chapters: 1 - Words: 1,016 - Reviews: 2 - Favs: 44 - Follows: 10 - Published: 2/19/2015 - Luffy, Ace, Sabo - Complete
First Impressions by Hikary Sanoko reviews
When Luffy introduces the blond man as his brother, the Straw Hats don't know what to think. In which the crew doesn't know what to think of Sabo until they see interactions between the two brothers. Brotherly Sabo/Luffy & Nakamaship
One Piece - Rated: T - English - Family/Friendship - Chapters: 1 - Words: 2,421 - Reviews: 12 - Favs: 338 - Follows: 96 - Published: 1/21/2015 - Luffy, Sabo, Straw Hats P. - Complete
Long Overdue by Hikary Sanoko reviews
Standing in front of the gravestone Luffy knew it had taken far too long to visit his big brother. Now he has the chance to say goodbye. Brotherly Ace/Luffy & Nakamaship
One Piece - Rated: T - English - Hurt/Comfort/Family - Chapters: 1 - Words: 2,588 - Reviews: 14 - Favs: 149 - Follows: 34 - Published: 11/24/2014 - Luffy, Marco, Ace, Straw Hats P. - Complete
Time to Heal by Hikary Sanoko reviews
No one ever forgets war. Even after two years the war at Marineford has left its mark on Luffy. The Straw Hats can no longer watch their captain suffer in silence and attempt to pick up the pieces of their Captain's broken heart in their own way. Nakamaship
One Piece - Rated: T - English - Hurt/Comfort/Friendship - Chapters: 10 - Words: 11,116 - Reviews: 77 - Favs: 350 - Follows: 138 - Updated: 11/20/2014 - Published: 9/6/2014 - Luffy, Straw Hats P. - Complete
You're Here Now by Hikary Sanoko reviews
Sabo can't help but feel guilty after seeing his little brother for the first time in twelve years. Luffy disagrees and Sabo gives him closure. Brotherly Sabo/Luffy
One Piece - Rated: T - English - Hurt/Comfort/Family - Chapters: 1 - Words: 1,029 - Reviews: 12 - Favs: 112 - Follows: 22 - Published: 10/18/2014 - Luffy, Sabo - Complete
Great Minds Think Alike by Smally
FORDÍTÁS! Zoro és Luffy is feláldozzák a másikért azt, ami nekik a legfontosabb, de a nap végén, ez nem számít. Novella, Zoro Luffy nakamaship.
One Piece - Rated: K - Hungarian - Friendship/Humor - Chapters: 1 - Words: 706 - Favs: 2 - Published: 8/19/2014 - Luffy, Zoro - Complete
Loving Blindly by amehanaa reviews
She was always sitting at the same time, same train, and same seat with a book in her hands.
Fairy Tail - Rated: T - English - Angst/Hurt/Comfort - Chapters: 1 - Words: 3,086 - Reviews: 106 - Favs: 310 - Follows: 79 - Published: 8/16/2014 - Lucy H., Natsu D. - Complete
Sleeping Beauty by raikis reviews
Though she was asleep, everyday he had grown more and more fond of her. NaLu AU. ( may rewrite in future )
Fairy Tail - Rated: K+ - English - Romance - Chapters: 2 - Words: 4,352 - Reviews: 76 - Favs: 255 - Follows: 115 - Updated: 8/15/2014 - Published: 8/1/2014 - [Lucy H., Natsu D.] - Complete
Take Me Home by trashbender reviews
Nalu/One-shot; AU. Happy and Natsu was on a misson, but on their way home through the town, they lose each other. Happy gets lost and try to search for Natsu, only to fail. He settlse on a bench, feeling terribly sorry for himself - then a blond girl shows up.
Fairy Tail - Rated: T - English - Friendship/Humor - Chapters: 1 - Words: 3,332 - Reviews: 1 - Favs: 29 - Follows: 8 - Published: 8/12/2014 - Happy, Lucy H., Natsu D. - Complete
Trial & Error by Hikary Sanoko reviews
For Ace, learning to be a proper big brother to Luffy was a long process of trial and error. Brotherly Ace/Luffy
One Piece - Rated: T - English - Hurt/Comfort/Family - Chapters: 1 - Words: 2,601 - Reviews: 8 - Favs: 128 - Follows: 29 - Published: 7/8/2014 - Luffy, Ace - Complete
Coronation by scatteredPhilosopher reviews
On Raftel, the Straw Hat Pirates read a letter. A letter written by the late Pirate King... addressed to their captain. One-shot.
One Piece - Rated: T - English - Adventure - Chapters: 1 - Words: 1,474 - Reviews: 9 - Favs: 86 - Follows: 20 - Published: 3/29/2014 - Gol D. Roger, Straw Hats P. - Complete
Mourning And Acceptance by TheRoseThatKnowsPain reviews
Two years are not enough to heal Luffy's broken heart, shattered mind or worn soul from his big brother Ace's death in his arms. The grief is heavy but his crew will never let him down or drown in it. One-shots/drabbles; How each member of the Straw Hat Pirates help their captain mourn and grieve. Nakamaship and somewhat-sad fluff.
One Piece - Rated: K+ - English - Friendship/Hurt/Comfort - Chapters: 19 - Words: 17,182 - Reviews: 156 - Favs: 313 - Follows: 225 - Updated: 12/17/2013 - Published: 6/14/2013 - Luffy, Straw Hats P.
Make Yourself at Home by HappyTheDragon reviews
Lucy floods her apartment and ends up staying at Natsu and Happy's. It would be funner if Lucy wasn't still mourning.
Fairy Tail - Rated: K+ - English - Humor/Friendship - Chapters: 9 - Words: 12,592 - Reviews: 37 - Favs: 78 - Follows: 59 - Updated: 11/24/2012 - Published: 4/14/2012 - Lucy H., Natsu D. - Complete
Sort: Category . Published . Updated . Title . Words . Chapters . Reviews . Status .
Most már itt vagy
Fordítás! "Sabo lelkifurdalást érzett, mikor tizenkét év után ismét találkozott öccsével. Ám Luffy másképp gondolja, és lehetőséget kap Sabotól a lezárásra. Testvéri Sabo/Luffy"
One Piece - Rated: T - Hungarian - Hurt/Comfort/Family - Chapters: 1 - Words: 739 - Favs: 3 - Published: 6/22/2015 - Luffy, Sabo - Complete
Első benyomás
Fordítás! "Mikor Luffy a bátyjaként mutatta be a szőke hajú férfit, a Szalmakalaposok nem tudták, mit gondoljanak. Legalábbis addig, amíg nem látták a két fivér közötti érintkezést. Testvéri Sabo/Luffy"
One Piece - Rated: T - Hungarian - Family/Friendship - Chapters: 1 - Words: 1,717 - Favs: 1 - Published: 6/22/2015 - Luffy, Sabo, Straw Hats P. - Complete
Nagy késéssel
Fordítás! "Ahogy a sírkő előtt állt, Luffy érezte, hogy sokáig várt fivére meglátogatásával. Most megvan a lehetősége, hogy elbúcsúzzon. Testvéri Ace/Luffy"
One Piece - Rated: T - Hungarian - Hurt/Comfort/Family - Chapters: 1 - Words: 1,925 - Favs: 3 - Follows: 1 - Published: 6/22/2015 - Ace, Luffy, Marco, Straw Hats P. - Complete
Vigyél haza
Fordítás! One-shot. "Happy elkeveredik Natsu mellől egy forgalmas városban. Már minden reményét elvesztette, mikor felbukkant egy szőke hajú lány."
Fairy Tail - Rated: K - Hungarian - Humor/Friendship - Chapters: 1 - Words: 2,535 - Favs: 2 - Published: 2/1/2015 - Happy, Lucy H., Natsu D. - Complete