A New Years eve party is in full swing at Capsule Corp. Goten and Trunks sample the punch which gets them drunk. Pan has admired Trunks for some time and when he makes his advances she doesn't resist. What happens destroys her trust and faith.