Zuko y Katara ya no tienen rencores entre si y comparten una gran amistad. Por destino o coincidencia esta amistad se transforma en amor, pero el amor tiene trabas ¿serán capaces de pasarlas manteniendo el amor de siempre? O ¿se perderá en el camino?

Zuko y Katara deben consentir un matrimonio por conveniencia para salvar su trono. Pero cuando comienzan la búsqueda de su madre, tal vez el acuerdo se convierta en algo más… -Traducción-