Carlos' life is changed after a stop at a stakeout takes a turn for the worse, driving a wedge between him & Katheryn that seems irreparable. At Trent's urging, they take their long-anticipated camping trip to reconnect and heal. Meanwhile, an escaped henchman attempts to hide, leading them right onto the trail of a bigger crime organization. / Legacy of Thunder series (no. 14)