Pendant une permission, McCoy se porte volontaire pour une expérience un peu bizarre. Désormais, il a la capacité de voir l'état psychique des gens sous une forme pour le moins étrange. Mais le plus surprenant pour Bones est que l'aura de Khan, en probation sur le vaisseau, est dans un état lamentable. Le docteur décide alors de faire son job, à savoir: soigner et aider Khan.

Vincent envoie Echo en mission et décide de prendre une servante intérimaire pendant ce temps... Et c'est surement l'idée la plus stupide de son existence ! Parce que qu' Enma est folle, nympho et que Vincent est à deux doigts de frôler la dépression nerveuse en sa présence. ( délire et OC qui n'est pas une Mary-Sue)