Jiraiya is disappointed that Naruto is still determined to retreive Sasuke, and refuses to train him unless he changes his mind. Naruto, being as hardheaded as ever, is unwilling to give up, meaning that he has to train himself.