Caves thought in ancient times to be the haunts of nymphs and gods were similarly transformed into Christian shrines, and when the pirates began Naxos Greece