Dumbledore dépose Harry devant la porte des Dursley, mais il a la surprise de le découvrir le jour de la rentrée sous le nom de Vladmir Kemenov. Héritier d'un puissant clan russe affilié à la mafia sorcière, Vlad est réparti à Serdaigle. Aidé de ses amis et de son entourage, il fait alors son chemin à travers la société anglaise avec un but : venger ses parents.

"De quelle couleur est la mort ?" Le silence anormal de la maison l'avait réveillé, et seule la lune savait, du haut de son perchoir céleste, que l'enfant ne retournerait pas dans les bras de Morphée ce soir. Elle savait, elle qui avait tout vu, la couleur de ce qui l'attendait au bout du couloir, et secrètement, elle souriait. "Rouge. elle est rouge."