Rainbow Dash is helping Twilight Sparkle with some testing outside Ponyville, when an old friend makes an unexpected visit, thrusting Dash into bewildering circumstances and with just her wings and her wits to rely on.