Tras Bulma sufrir un accidente, la vida en la casa de los Briefs no puede volver a ser como antes. Traducción Oficial de "Empty House", de Balthezarian.

Una batalla perdida, una familia rota, una mujer destrosada por su hombre que jamas volvera y un par de Guantes Blancos que seran su unico recuerdo.

La batalla contra Bills ha terminado y la Tierra está a salvo una vez más aunque para Trunks Briefs, la batalla para conseguir que cierta niña llamada Mai acepte ser su novia apenas acaba de comenzar y no piensa ser vencido. ¿Pero... será el secreto que oculta Mai un obstáculo que Trunks nunca podrá superar? *Post-Battle of the Gods.

Goku revive para participar en el torneo, Vegeta está ansioso; pero cuando es controlado por el mago Badidi, surge un deseo vengativo, puesto que lo que Goku le hizo anteriormente, es imperdonable. yaoi-lemon