Rien ne laissait présager une nouvelle aventure. Après tout, quelques druides absents, ce n'est pas forcément grave, non ? Une jeune femme blessée retrouvée en pleine forêt l'est plus, mais que penser ? La vie continue de s'écouler normalement dans le petit village gaulois qui ne craint rien ni personne, ou presque... mais peut-être le devraient-ils, cette fois ?