James makes the biggest mistake of his life. Logan tries to be there for a friend but gets burned. Kendall's world is torn apart. Carlos does everything he can to fix the mess his friends made. And then there's Katie...