Shion décide de faire appel à un allié inattendu pour régler définitivement le problème "Arès". Mais un "sacrifice" est demandé. Pour la première fois de sa vie, Kanon est face à un choix qui peut sauver son frère et sceller irrémédiablement leur destinée. Quelle voie va t-il choisir ? [Kiki x Saga x Mu / Aioros x Kanon]

1997. Cela fait maintenant dix ans que les Guerres Saintes nous ont arrachés ceux à qui nous tenions. Chalasmata… cela signifie ruines en grec... Chapitre I édité.

La guerre Sainte contre Hadès est terminée. Athéna a ressuscité ses chevaliers et profite d'une période de paix, lorsque Kiki - apprenti des Chevaliers d'Or des Béliers - et Shun, Chevalier d'Andromède, disparaissent du jour au lendemain. Un vent d'inquiétude souffle dans les rangs de la Princesse Saori, tandis qu'une nouvelle alliance, plus puissante que jamais, se dresse.

Enfin ! La nomination du nouveau Grand Pope est arrivée et accomplie avec brio. Sa priorité : combler les trous dans le Zodiaque, mais le passé semble vouloir l'en empêcher... De Pope à Détective, Kiki en a pour des nuits blanches à tout comprendre...