Engedélyezett Severitus fordítás. Amikor a Roxfortban bevezetik a Családi estet, Harry eltökélt, hogy részt vesz rajta. Szembeszállva a fájdalommal, amiért végig rossz helyen keresgél, fel kell fedeznie a család igazi jelentését, ami néha a legkevésbé vár