Shepard comes to grips with the realities of a romantic relationship with a member of her team. Fornax serves double duty as a relationship aid, though not always in the obvious sense.

Sound really carries in small, echo-y spaces. This, on top of the cramping, heat, and awkward positioning, can make things pretty...uncomfortable, but it's not all bad. Sometimes closeness is all it takes to get things running again.