Bella huyó de su casa y Edward le ofrece quedarse en su apartamento el tiempo que sea necesario. Todos humanos. Traducción.

Todo esto fue culpa de Edward y aún lo odio por ello. No, yo nunca podría odiarlo, ya no, no después de todo lo que pasó. - Bella empezó todo esto, decidió de repente que quería liar las cosas entre nosotros, haciéndome girar mi cabeza hacia ella. Supongo que no debí haber girado mi cabeza. Yo la odiaba pero ahora sé con certeza que nunca podría odiarla, no ahora.

"Edward, ¿qué…?" Susurró y él posó sus labios en los de ella. Ambos movían sus labios con timidez y ternura y su respiración estaba faltando pero a ellos parecía no importarle. Ninguno de los dos sabía lo que estaba pasando pero se sentían bien. "Adiós, Bella" dijo al separarse. "Adiós, Edward" susurró. Ambos sabían que esa era la última vez que se verían. TH.

Edward y Bella no se han separado en los 10 meses que llevan conociéndose, tienen dos semanas de vacaciones y deciden pasar una cada uno con su familia y la otra juntos. Edward nunca se ha enamorado como lo está de Bella, pero Bella le tiene miedo a las relaciones.