Una promesa de amor que Ash y Misty se hiceron el dia del cumpleaños de ella, la partida a Hoenn... y luego de un año el joven entrenador esta dispuesto a arriesgar su vida para cumplir la promesa...