(v) .•.•) .•*)
(.• (.• (.••--

Puedo tocar tu mano sin que tiemble la mía. Y no volver el rostro para verte pasar […] Puedo decir tu nombre con voz indiferente... Y no puedo olvidar. Puedo estar a tu lado como si no estuviera, Y encontrarte cien veces, así como al azar... Puedo verte con otro, sin suspirar siquiera […] Porque puedo dejarte de amar, y sin embargo... ¡No te puedo olvidar!

—José Ángel Buesa, Poema del secreto.

Estuve dándole vueltas al asunto, y creo que he decidido publicar las traducciones a una cuenta alterna, es mejor tener dividido las historias de mi autoría con las traducciones. Btw, mi alter ego es Ashamed Kawaii

Soy mexicana, y me encanta leer y escribir, aunque supongo que a veces el tiempo hace de las suyas y me imposibilita traducir o leer inclusive, pero quiero que sepan que aunque sea una tortuga, culminaré las historias, lo bueno se hace esperar ok no jajaja.

Una de las cosas que me motiva al traducir las historias, es que me ayuda muchísimo en no olvidar mi inglés, y de antemano quiero que sepan que cualquier crítica constructiva siempre será bien recibida, nadie es perfecto pero se hace lo mejor para mejorar. También sepan que estoy abierta en escuchar qué tipo de fanfics les gustaría ver traducidos.

Mis OTP, gustos de anime, etc:

1 Sailor Moon:

• Seiya y Usagi, son tan perfectos, tan ellos, tal para cual. Quizás Darien hubiese estado con Usagi pero, en el animé perdió el encanto, sé que le cambiaron su forma de ser pero no sé, no me convence, aunque ojo que nunca lo pondría como malo, no lo imagino de esa forma.
• Luna y Yaten, Luna y Rubeus lo sé suena un disparate total, pero siempre imaginé a Luna con Yaten, obviamente hablando en el animé, son tan similares también, Yaten tan onda enano enojón de Blanca Nieves y Luna la tranquila, regañona y la madura y con Luna Rubeus eeeh, todo empezó con un fic mío y una amiga brujilda que me hizo cocowash jajaja, nunca me había percatado que los gruñones le van bien a Luna es que o sea ¿Artemis? Pff ella necesita domar jajajaja ok no pero se entiende la idea ¿no?
• Usagi y Diamante; como pareja secundaria son geniales, Diamante es tan misterioso, siempre lo he imaginado con un psique obsesivo, y tierno, como mal chico es genial. Me imagino que es el chico que dice “Si no es mía, no es de nadie”, y Usagi la imagino más tonta, más inmadura al lado de él, pensando que es el mejor chico y el mejor porque la trata bien pero como dicen, caras vemos, corazones no sabemos.
• Rini y Helios; no sé porqué detestan tanto a Rini es tan genial, es una manipuladora y buena persona, diferente a Diamante, creo que la gente olvida que tiene 9OO años y que está traumada porque no crece supongo que es normal que este enojada con la vida ¿no? XD

2. Harry Potter:

• Draco y Hermione: todo el mundo potterico se resume en eso, en ellos. Son tan… tan… ¡dios! No tengo palabras, tienen una explosión sorprendente. El romance entre ellos es una explosión total, no soporto verlos separados, mi mente no lo procesa jajaja. No entiendo cómo JKR no los dejó juntos, Draco no es malo, las circunstancias lo llevaron a hacer cosas que no quería hacer. Creo que la pareja oficial de Hermione es ¿en serio? Ron, no es que lo odie, pero no va para ella, es demasiado tonto, demasiado impulsivo, demasiado… aburrido. Creo a los años se divorcian, y Draco… tan culto como Hermione, ¿se imaginan? Un chico que es tu igual, que cuando hagan un debate, no te dé por tu lado, si no exprese su forma de ser, que te haga sentir bien que… ¡ah me encantan carajo! Dramione shipper… forevah jajajaja

3. Avatar, la leyenda de Aang;

• Katara y Zuko; mi corazón se detuvo en el tercer libro, mi corazón siempre se divide, creo que ambos como pareja hubiesen sido tan explosivos, Katara le hubiese ayudado a curar sus heridas emocionales, son tan geniales… aunque ojo que detesto que pongan a Katara muy mansa, muy tonta, creo que ella es más aguerrida a cómo la manejan en los fics, si es tranquila pero creo que abusan…

• Katara y Aang; lo sé ¡soy de lo peor! Pero también está pareja está hermosa, Aang se ha ganado ese lugarcito, fue perseverante ante Katara, y dios ¡sus celos! Creo que gritaba como loca y corría en círculos cada que veía una escena así, no sabría decidirme de ambos ¡qué complicado!

4. X–men;

• Rogue y Gambito: Con ellos hago una sonrisa de estúpida, Remy ha esperado tanto a Rogue, más con su poder, ¿se dan cuenta? Él tan mujeriego, tan ladrón, tan seguro de sí mismo y lo derritió una sureña que no se pueden tocar que ¡gaaah! Y ahora que ella puede tocar, que puede controlar sus poderes ¡se le ocurre intimar con Magneto! Estoy molesta con Rogue, porque cuando por fin pudo controlar su poder mutante, y que Remy fue a su rescate, se dan el besazo y le dice que le espere y… ¡aah! ¡Intima con Magneto! 1… inhalo… 2… exhalo

5. Dragon Ball Z

• Bulma y Vegeta; ¿hay algo que agregar con ellos? XD

Dislike…

• No me gusta el yaoi y yuri ¡no lo soporto! No es que sea homofóbica o algo así, es que no entiendo cómo es que emparejan a personajes que ¡nada qué ver! Quizás suene estúpido porque me pongo a pensar por ejemplo es mis otp que prácticamente sería algo similar, pero no me imagino por ejemplo a Vegeta y Goku, besándose es como ¡eww! ¡No! ¡Infancia arruinada!

Por otro lado, creo que como autora, escritora, y lectora, creo que es genial y como deber dejar reviews, no es por ser una mugrosa egoísta, si no en verdad es por el qué pensarán, quiero saber si mi trabajo de traducción es lo correcto, o al menos eso es lo que pienso.

Es probable que cambie a cada rato el perfil, no lo sé…

XOXO

๋•ﾚαυѕ Gαℓgυт๋•