La Batalla de las Doce Casas ha dejado un vacío entre los caballeros que nadie podrá volver a llenar. Un recuerdo convertido en pesadilla cada crepúsculo despierta a Milo de Escorpio en su Casa del Santuario. Hasta que una noche decide decir "hasta pronto" y encuentra la fuerza para seguir adelante.