Tout se passe 6 ans après le départ de Goku avec l Uub, pour un entraînement, qui fera de lui le futur protecteur de la Terre. Une nouvelle menace fait son apparition et les combats pour sauver la Terre continuent. Sauf que cette fois-ci, une nouvelle héroïne fait son apparition, la jeune Pan. Suivez ses aventures et son évolution à travers cette histoire. [xP]