Kirua dort paisiblement lorsque Gon le réveille, à moitié réveillé seulement, il attire son ami à lui et l'embrasse. Oups.

Gon et Kirua se sont posés dans un hôtel miteux après une mission plutôt épuisante pour le premier. En effet, il a failli y perdre la vie et Kirua s'est rendu compte à quel point il tenait à lui. Néanmoins, à cause de son passé, il a peur de faire le premier pas alors que son camarade de longue date n'attend que ça.