Haruka und Michiru spüren eine neue Gefahr, die mit Michiru's Vergangenheit zu tun hat. Können die Outer Senshi die Gefahr rechtzeitig bannen? Was hat es mit dem kleinen Mädchen auf sich? Und was wird aus Harukas Gefühlen für Michiru?