Thirteen years have passed. Katara has left the Avatar, but nobody knows her reasons. She accepts Zuko's request to heal the Fire Lady, who is suffering from a strange illness. This turns out to be much harder than she thought. Meanwhile the things that were left unsaid years ago resurface, causing conflicted feelings for everyone. Maiko, Zutara.